| | Amour De Chats en anglais !! [ Fun ] |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Illuminator
Administrateur
Nombre de messages : 800
Date d'inscription : 28/03/2005
| | Sujet: Amour De Chats en anglais !! [ Fun ] Sam 11 Juin - 21:18 | |
| Bonjour, Si vous voulez la version anglaise du forum Amour De Chats ( traduite par Google.com ), c'est ici : Amour De Chats traduit en anglais par GOOGLE.COM C'est très marrant ! Les traductions sont incomprehensibles ! Toutes les pages sont traduites. A bientôt et bon surf sur le web ! 
Dernière édition par le Dim 12 Juin - 13:45, édité 1 fois | |
|
| | |
Konrad
Novice
Nombre de messages : 183
Age : 31
Date d'inscription : 04/06/2005
| | Sujet: Re: Amour De Chats en anglais !! [ Fun ] Dim 12 Juin - 13:05 | |
| LOL! Ils ont traduis le chat de Nomis(courgette) par zucchini!! lol!!!
Bond ne veux pas dire lien en anglais.
"ouai it are migons ^^ they are how old?" ptdr.
"they are my cats yes and they I do not know that it age they have dsl" et un paquet d'autres comme ça...
Je peux toujours essayer de vous traduire la plupart des trucs que vous dites, car le voca n'est pas tres recherché, mais faudrait prendre un autre forumactif pour ça donc bon...parce que la les pauvres anglais ils vont rien y comprendre!!! | |
|
| | |
Illuminator
Administrateur
Nombre de messages : 800
Date d'inscription : 28/03/2005
| | Sujet: Re: Amour De Chats en anglais !! [ Fun ] Dim 12 Juin - 13:18 | |
| - Konrad a écrit:
- LOL! Ils ont traduis le chat de Nomis(courgette) par zucchini!! lol!!!
Bond ne veux pas dire lien en anglais.
"ouai it are migons ^^ they are how old?" ptdr.
"they are my cats yes and they I do not know that it age they have dsl" et un paquet d'autres comme ça...
Je peux toujours essayer de vous traduire la plupart des trucs que vous dites, car le voca n'est pas tres recherché, mais faudrait prendre un autre forumactif pour ça donc bon...parce que la les pauvres anglais ils vont rien y comprendre!!! lol oui c'est un peu mal traduit mais bon lol | |
|
| | |
Konrad
Novice
Nombre de messages : 183
Age : 31
Date d'inscription : 04/06/2005
| | Sujet: Re: Amour De Chats en anglais !! [ Fun ] Dim 12 Juin - 13:22 | |
| Euh non franchement, la majorité des messages sont INCOMPREHENSIBLES, en fait tu pourrais carément enlever le lien quoi | |
|
| | |
Illuminator
Administrateur
Nombre de messages : 800
Date d'inscription : 28/03/2005
| | Sujet: Re: Amour De Chats en anglais !! [ Fun ] Dim 12 Juin - 13:29 | |
| Oui, mais j'attend un peu...
C'est très mal traduit et incomprehensible... mais bon juste pour s'amuser !
Puisqu'on écrit en language familier, pour GOOGLE.COM c'est donc assez difficile à traduire ! | |
|
| | |
nanard
Novice
Nombre de messages : 269
Age : 31
Localisation : Devant mon ordinateur
Date d'inscription : 13/05/2005
| | Sujet: Re: Amour De Chats en anglais !! [ Fun ] Dim 12 Juin - 13:40 | |
| Laisse le lien mais edite ton message !! Et dit d'aller le voir surtout pour se marre parce que quand meme, i l y en a des belles ! | |
|
| | |
Konrad
Novice
Nombre de messages : 183
Age : 31
Date d'inscription : 04/06/2005
| | Sujet: Re: Amour De Chats en anglais !! [ Fun ] Dim 12 Juin - 13:42 | |
| [Hors Sujet] J'adore ta signature Nanard LOL! En tout cas c'est sur, ça vaut le detour!!!  | |
|
| | |
Illuminator
Administrateur
Nombre de messages : 800
Date d'inscription : 28/03/2005
| | Sujet: Re: Amour De Chats en anglais !! [ Fun ] Dim 12 Juin - 13:47 | |
| Oui j'ai édité le message !
PS : c'est moi qui es donné l'image pour la signature de nanard
Bien ton avatar nanard !
C'est vraiment marrant la traduction ! | |
|
| | |
Chloé
Amateur des Chats
Nombre de messages : 40
Age : 41
Date d'inscription : 08/09/2005
| | Sujet: Re: Amour De Chats en anglais !! [ Fun ] Dim 11 Sep - 2:28 | |
|   excellent!!!! J'aimerais bien faire ça à mon forum! | |
|
| | |
Illuminator
Administrateur
Nombre de messages : 800
Date d'inscription : 28/03/2005
| | Sujet: Re: Amour De Chats en anglais !! [ Fun ] Dim 4 Déc - 13:28 | |
| Bon, une petite compil' ! - Citation :
- How you chater?
- Citation :
- N1_lalah: you etes of or
Sarmpa: I am in a kingdom appeller azeroth, I do not know if you knew this place
N1_lalah: or exact
Sarmpa: Close to stormwind, finally I live in an inn
N1_lalah: me algeriene kabyle you know the algery
Sarmpa:oui, finally a little
N1_lalah: you does what in the life
Sarmpa: I makes quetes, and I pourfend the enemi of the nation
N1_lalah: ok
N1_lalah: me bts in electricity - Citation :
TOO MUCH TOO TOO TOO TOO TOO DROLE!!! it is impossible of decrire does not have what a it for me was funny so much I twisted of laughing while reading!!! It is LAUGHING!!
( mdr ) | |
|
| | |
floflo27
Amateur des chats confirmé
Nombre de messages : 90
Date d'inscription : 30/10/2005
| |
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Amour De Chats en anglais !! [ Fun ] | |
| |
|
| | |
| | Amour De Chats en anglais !! [ Fun ] | |
|
